提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任金州刺史时所作组诗之一，描绘西园江榭景致。诗人借高榭清江之景，抒发虽居高览胜却难亲水波的怅惘，流露对自然自由的向往与身居官位的拘束之感。
译文
高耸挺立的白云榭，
下方有清澈的江水长流。
看见江水却无法亲近，
还不如那波上飞翔的白鸥。
有了这江榭才能望见江景，
若无此榭便没有观赏的双眸。
注释
亭亭：高耸挺立的样子
白云榭：形容榭台高耸入云，或指名为白云的亭榭
清江：清澈的江水
亲：亲近、接近
波上鸥：水波上自由飞翔的鸥鸟，象征自在无羁
双眸：双眼，此处代指观景的能力与机缘
赏析
本诗语言浅切而意蕴深婉，体现姚合“武功体”清峭风格。前两句以“亭亭”状榭之高峻，“清江”写水之澄澈，构建出高远明净的画面。后四句转入抒情议论，“见江不得亲”直陈身在高处反生隔阂的矛盾心理，以“波上鸥”作比，凸显对自由生命的艳羡。结句“有榭江可见，无榭无双眸”看似肯定建筑之功，实则暗含哲理：外在凭依虽能拓展视野，却也暗示了人对物境的依赖与局限。全诗在写景中寄寓仕宦羁绊与自然向往的张力，平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。