提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟古乐府之作，借咏华清宫旧事讽喻唐玄宗荒淫误国。以宫殿颓败与昔日奢靡对照，寄托盛衰无常之叹，辞采瑰丽而意蕴沉郁。
译文
宫殿巍峨啊何等堂皇，红梅凋落化作尘灰犹带余香。
十年间粉蠹蛀蚀了彩绘栋梁，饥虫不食那碎裂的黄色木屑。
蕙草花已衰老桃叶却正繁长，禁苑中垂下帘幕隔绝了帝王恩光。
想当年华清池畔礜石温泉滚烫，百只凤凰徘徊簇拥着君王。
注释
堂堂：形容宫殿高大宏伟貌。
红脱梅灰香：指红梅凋谢化为灰烬仍存香气，喻繁华消逝而遗迹犹在。
粉蠹：蛀蚀木材的小虫。
推碎黄：指蠹虫蛀木产生的黄色碎屑。
蕙花已老：香草枯萎，喻贤臣失势或美好事物衰歇。
禁院：皇宫内苑。
御光：帝王的恩宠光辉。
华清源：即华清宫温泉。
礜石汤：含砷矿物温泉，古人以为可疗疾养生。
裴回：同“徘徊”，流连不去貌。
百凤：喻指随驾嫔妃侍从之众。
赏析
本诗以强烈对比构建艺术张力，前四句极写宫殿倾颓、虫蛀梁朽之荒凉，后四句追忆华清沐浴、百凤随君之奢盛，今昔反差凸显盛衰无常。李贺善用瑰奇意象，“红脱梅灰香”以嗅觉通感写繁华残迹，“饥虫不食推碎黄”以微观细节状 decay 之深，皆具鬼才特质。全诗无一字直斥君王，而讽喻之意尽在景物变迁之中，体现了长吉体幽冷峭拔、寄慨遥深的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。