提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任地方官时所作,描绘郡斋对雪之景。诗人以细腻笔触刻画雪花飘落的静谧形态,并由眼前雪景联想到山中樵夫的艰辛,流露出对民生疾苦的深切关怀。
译文
细密的雪花沾附在草木之上,渐渐铺满台阶与地面齐平。
远近天地浑然一色如同虚空,雪花飘扬坠落毫无声响。
飞过的乌鸦似乎翅膀沉重,离去的马儿反觉蹄步轻快。
遥想故乡山中的小径上,砍柴的樵夫此刻应被大雪阻滞难行。
注释
霏微:形容雨雪细密迷蒙的样子。
著:附着,沾染。
阶平:积雪厚度与台阶齐平,形容雪大且均匀。
空色:指天地间被白雪覆盖,远近浑然一体,呈现出空蒙洁白的色调。
飘飏:随风飘荡飞扬。
滞行:因受阻而难以行走或停留不前。
赏析
本诗艺术特色在于体物入微与虚实相生。颔联“远近如空色,飘飏无落声”以视觉之空蒙与听觉之寂寥,极写雪势之轻柔静谧,营造出澄澈空灵的意境。颈联借鸦翅重、马蹄轻的对比感受,侧面烘托积雪之态,观察细致入微。尾联由眼前郡斋赏雪之乐,转而遥念故山樵夫滞行之苦,将个人审美体验升华为对底层劳动者的悲悯情怀,体现了中唐诗人关注现实、体恤民生的仁者襟怀,使全诗格调沉郁温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。