提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自姜夔残句,借日暮湖平之景寄托对南宋中兴艰难的深沉感慨,以景结情,含蓄蕴藉,体现其清空骚雅的诗风与忧时伤世的情怀。
译文
南宋中兴大业蕴含着无尽的艰难与沉痛意绪,
夕阳西下湖面平静,唯有力士默默归来。
注释
中兴:指国家由衰转盛,此处特指南宋恢复中原之志
艰难意:复兴事业中饱含的困苦、挫折与悲慨
日暮:黄昏时分,常喻国势衰微或心境苍凉
湖平:湖面风平浪静,反衬内心波澜与世事艰危
力士:古代勇武之人,或指军中将士、忠义之士
赏析
此联以景语收束情语,艺术上极具张力。“中兴无限艰难意”直抒胸臆,道尽南宋复国之艰;“日暮湖平力士归”则转为静谧画面,以黄昏平湖之安宁反衬志士未酬之悲怆。日暮象征国运迟暮,湖平暗喻壮志难伸的沉寂,力士独归更显孤忠与无奈。全句虚实相生,将宏大历史感慨凝于具体意象之中,语言简淡而意蕴深长,典型体现了姜夔诗歌清空峭拔、哀而不伤的美学特质,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。