提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自姜夔咏梅诗,以清幽笔触写梅花神韵。诗人借竹里藏梅、夜香过桥之景,展现梅花孤高绝俗的品格,体现南宋文人清雅含蓄的审美意趣与精神寄托。
译文
竹林深处梅花悄然绽放,无人得见其姿容,
一夜之间清幽香气随风飘散,漫过了石桥。
注释
竹里:竹林之中,喻指幽僻隐逸之所
吹香:香气随风传送,化嗅觉为动态意象
石桥:山野间小桥,点明环境并拓展空间意境
赏析
此联以虚写实,不绘梅形而传梅神。“无人见”凸显梅花孤芳自赏、不求闻达的高洁品性;“一夜吹香过石桥”将无形香气具象化,赋予其穿越时空的生命力。视觉之隐与嗅觉之显形成张力,以通感手法营造出空灵悠远的意境。语言清丽简淡,却蕴含深远韵味,既承继了宋人咏物重神似的传统,又彰显姜夔词清空骚雅的艺术特质,堪称咏梅佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。