提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋词人姜夔的残句，虽仅十字，却以极简笔法勾勒出山势高下与云气关系的微妙差异，体现其清空骚雅的诗学追求与对自然物象的敏锐观察。
译文
低矮的小山无法生发云雾，
巍峨的大山高耸入云，仿佛占据了半个天空。
注释
小山：指低矮的山峦。
不能云：谓山势不够高峻，难以蕴蓄或升腾起云雾。
大山：指高大雄伟的山峰。
半为天：形容山体极高，上半部分已与天空相接，似占天之一半。
赏析
此联以对比手法写山，语言质朴而意境开阔。“不能云”三字看似平实，实则暗含对山势与气象关系的深刻理解，小山之“无”反衬大山之“有”。后句“半为天”以夸张笔法极言山之高峻，将视觉感受转化为空间占比的具象表达，颇具理趣。全句无一情语，却通过物象本身的张力传达出对自然伟力的敬畏与审美观照，体现了姜夔诗风中清刚瘦硬、不事雕琢的一面，于残句中见完整意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。