提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔游历越地时所作，借于越亭畔松风石浪与胡笳悲音，抒发羁旅愁思，以江妃夜弹之想象化凄清为神韵，展现其清空骚雅的独特诗风。
译文
松林梢头风声飕飕，山石如浪透着寒意，
胡人啼哭般的番曲婉转，声调格外酸楚凄凉。
人间哪有这般如春风般精妙的弹奏手法，
想必是湘水女神江妃在夜夜抚琴吟唱。
注释
于越亭：古亭名，在今浙江绍兴一带，为越地胜迹
松尾：松树梢头，指风吹松林之声
石浪：形容山石层叠起伏如波浪，亦喻松涛击石之状
胡啼番曲：指北方少数民族的乐曲，音调悲凉
春风手：比喻技艺高超、能化凄厉为和煦的演奏者
江妃：传说中的湘水女神，善鼓瑟，常喻指超凡乐音
赏析
本诗以听觉意象贯穿全篇，前两句写松风石浪与胡曲之酸寒，营造凄清孤寂之境；后两句笔锋陡转，以“春风手”反衬悲音之妙，将人间哀曲升华为江妃夜弹的神话意境。这种由实入虚、化悲为美的手法，既消解了胡曲的粗砺感，又赋予自然声响以灵性，体现了姜夔诗词清空骚雅、含蓄蕴藉的艺术特质，于凄婉中见超逸，堪称其绝句代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。