提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔晚年自题画像之作,借画中形象抒发人生感慨。诗人以鹤氅羽扇自况高洁,回顾平生功业已了,唯寄情于凌霜红梅,尽显清雅孤傲之志与超脱尘俗的情怀。
译文
身披如烟般轻盈的鹤氅,手摇羽扇生出清风,
在芳草萋萋、绿荫浓密之处寄托幽深情怀。
趁黑发未白便已了却人间种种俗务,
如今只来静赏那傲对寒霜的数点红梅。
注释
鹤氅:用鸟羽编织的披风,多为隐士或名士所服,象征超凡脱俗。
羽扇:以鸟羽制成的扇子,魏晋以来为名士雅器,喻指从容闲雅之风度。
赋情:寄托情志,抒发内心感怀。
黑头:指头发尚黑之时,即壮年或未老之际。
办了:了结、完成之意,此处指阅尽世事、放下尘缘。
凌霜:冒着严霜,形容不畏寒冷,常用来赞美梅花坚贞品格。
赏析
本诗以画入诗,虚实相生,前两句勾勒画中人物飘逸出尘之姿,鹤氅羽扇与芳草绿阴构成清雅意境,暗合姜夔一生布衣清客的身份认同。后两句由形及神,“黑头办了人间事”语带沧桑而释然,将半生漂泊与功名幻灭凝于一句;结句“来看凌霜数点红”以景收束,红梅凌霜既是画中点缀,更是诗人孤高人格的象征。全诗语言简淡而意蕴深远,于闲适中见执着,在超脱里藏深情,展现了南宋文人特有的审美趣味与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。