诗词大全 名家 朝代 专题 名句

斋后与全老铦朴翁聪自闻酌龙井而归 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于姜夔斋后与友人游龙井时,记述四人松下品茗赋诗的雅集情景,抒发对前贤苏轼的追慕及当下超然物外、志同道合的文人逸趣。

译文

四位友人在苍松之下共同徘徊流连, 将笔砚与茶壶安稳地放置在岩石之上。 今日大家兴致情怀正与此间清味相同, 当年老仙翁留下的墨迹仍刻在险峻山岩之间。

注释

盘桓:徘徊逗留,指悠然自得地游览休憩。 花壶:此处指烹茶或盛茶的器具,点明龙井茶事。 兴怀:触发情怀,兴起感慨。 老仙:特指北宋文豪苏轼,其曾游龙井并留有题刻。 孱颜:形容山势高峻险峭的样子,此处代指山崖石壁。

赏析

全诗语言清雅洗练,意境幽邃淡远。首二句以“松下”“石上”勾勒出远离尘嚣的禅意空间,笔砚与茶壶并置,尽显文人雅士随性自适的风度。后二句由景入情,将眼前之“味”与心中之“怀”相通,借苏轼旧迹勾连古今,使当下的雅集获得了深厚的文化积淀。诗中既有对前贤的深情追慕,又流露出知己同游、心境契合的愉悦,展现了姜夔清空骚雅、不滞于物的独特审美格调与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品