诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王秘书游水乐洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜夔酬和王秘书游水乐洞之作,记述文人雅士寻幽探胜之趣。诗中融合仙逸情怀与山野之乐,展现宋代文人寄情山水、超脱尘俗的审美意趣与清雅襟怀。

译文

本是瀛洲仙境中的过客,却因向往山野情趣而来。 解开衣襟吟咏寂寞心境,携带美酒登上高峻山岩。 石洞所在之处群山秀美,栀子花开遍每一棵树。 唯有岩下潺潺流水多情,一路相送直到登船归去。

注释

瀛洲客:指超凡脱俗、有仙风道骨之人,此处喻王秘书或自况 野趣:山野自然之乐趣,与朝堂仕宦相对 崔嵬:形容山势高峻险峭 栀花:即栀子花,夏季开放,色白香浓 相送:拟人手法,谓流水似有情意伴人归去

赏析

全诗以“野趣”为眼,将仙逸之气与山林实景交融。首联点明身份与动机,颔联“解衣”“携酒”勾勒出疏狂自在的名士风度。颈联以叠字“山山”“树树”强化视觉层次,展现洞天福地的清丽生机。尾联化用李白“仍怜故乡水”之意,赋予岩下水以人情,使无情之物成为知己,含蓄传达出对自然的眷恋与归隐之思。语言清丽简淡,意境空灵悠远,典型体现姜夔诗词清空骚雅的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品