提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔拜谒苏州三高祠所作,赞颂范蠡、张翰、陆龟蒙三位先贤不慕荣利、急流勇退的高洁品格,寄托了诗人对隐逸生活的向往与对功名祸患的警醒。
译文
不贪恋名声爵位,也不夸耀功绩劳苦,
勇敢退隐是深恐遭遇灾祸殃及自身。
在甫里过着闲居生活,以耕种垂钓为乐,
范蠡与张翰固然高洁,陆龟蒙的境界尤为超拔。
注释
三高祠:祭祀范蠡、张翰、陆龟蒙三位吴地高士的祠堂
伐:夸耀
深虞:深深忧虑
甫里:地名,在今江苏苏州甪直镇,陆龟蒙隐居处
范张:指范蠡与张翰
犹:更加,尤其
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,以议论入诗却无枯燥之感。前两句概括三贤共性,揭示“勇退”背后的忧患意识,体现宋代文人理性反思历史的特点。后两句由共性及于个性,特标陆龟蒙耕钓之乐,以“犹高”二字层层递进,既肯定范、张之功成身退,更推崇陆氏彻底远离政治的纯粹隐逸。这种价值排序折射出姜夔作为江湖布衣对精神自由的极致追求,情感真挚而不张扬,堪称咏史怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。