提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔观灯所作,描绘元宵夜深灯残月冷之际,舞女因兴致未尽而在街心继续起舞弄影的情景,展现了对艺术执着与生命活力的赞美。
译文
灯火已渐稀疏零落,月色透出清寒之意,
跳舞的女子常常直到深夜才肯归去。
只因为心中那翩跹起舞的意兴尚未穷尽,
又走向街道中央,在月光下顾盼弄影。
注释
阑珊:将尽、衰落的样子
婆娑:舞姿盘旋飘逸貌,亦指舞蹈的意兴
弄影:舞动身姿以观赏自己的影子
往往:常常、每每
赏析
本诗以“灯阑月寒”的冷清反衬舞者内心的炽热,形成鲜明张力。“只因不尽婆娑意”直抒胸臆,点出超越外在环境的精神追求;末句“更向街心弄影看”以动态细节收束,将舞者沉醉艺术、自得其乐的神态刻画得淋漓尽致。全诗语言清丽简淡,却蕴含对生命力与审美执着的深切体认,于寂寥夜色中点亮一抹灵动的人文光辉,体现了姜夔词人特有的清雅深情与细腻观察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。