提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔描写宋代元宵灯节盛况之作,通过刻画舞儿盛装夜游、彻夜欢舞的场景,展现了当时都市繁华与民间游乐的热烈氛围。
译文
城南陌上与东城之中,到处都是翩翩起舞的艺人,
她们身着绣满金线花纹的华美罗衣。
心中也深知应当珍惜这春游赏灯的良夜,
直舞到明月西沉仍不舍得归去。
注释
南陌东城:泛指城中繁华热闹的街巷区域。
舞儿:指在灯节期间表演歌舞的艺人或游女。
画金刺绣:形容衣物上绘有金彩并施以精美刺绣,极言服饰华丽。
银蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故以银蟾代指明月。
赏析
本诗以白描手法勾勒元宵夜景,前两句从空间与服饰入手,以“尽”字写人之众,以“画金刺绣”状衣之华,视觉色彩浓烈。后两句转入心理与时间维度,“爱惜”二字点出游人对良辰的眷恋,结句“舞落银蟾不肯归”尤为精妙,将人的主观情意投射于客观物象,不言夜深而夜自深,不言乐极而乐自见。全诗语言清丽流转,既承袭了南宋词人雅致的审美趣味,又生动传达出市井狂欢中那份对美好时光的执着与沉醉,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。