提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔咏桂怀人之作,借寻桂、折香抒发对故人的深切思念。全诗以桂花为线索,融写景与抒情于一体,寄托了物是人非、知音难觅的孤寂情怀。
译文
在空寂的山中寻觅桂树,折下花枝便思念起故人。
故人远隔秋水一方,每望一次便蹙眉一回。
南山北山的道路上,运载桂花如同流云般连绵。
倚着栏杆遥望双桨归来,繁茂的桂枝正储备着等待您。
西泠桥畔曾歌舞繁盛,夜夜明月似也含嗔带怨。
如今抛弃了赤玉佩饰,花香散尽化作秋日尘埃。
楚地悲调在秋天更显凄苦,寂寥之中再也听不到那声音。
独自来到绿丛之下吟咏,凉风吹拂着洁白的丝裙。
注释
颦:皱眉,形容忧愁之态。
秾枝:繁茂的花枝。
西泠:杭州西湖西泠桥,代指昔日繁华游赏之地。
嗔:此处拟人化,谓明月似因人事变迁而含怨。
頳玉佩:赤色玉佩,象征往昔美好情谊或高洁品格。
楚调:泛指悲凉哀婉的乐曲或诗歌声调。
练裙:白色丝绢裙,喻指诗人素洁高雅的形象。
赏析
本诗以桂花贯穿始终,由寻桂折香起兴,引出对隔水故人的绵长思念。“一望一回颦”以动作写愁情,细腻传神。诗中今昔对比鲜明,昔日西泠歌舞、明月含嗔,今朝香尽尘埋、楚调寂寥,凸显物是人非之痛。结句“凉风吹练裙”以景收束,将孤寂之情融入清冷画面,余韵悠长。全诗语言清雅,意象空灵,体现了姜夔词人诗作特有的清空骚雅风格,情感真挚而不失节制,堪称咏物怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。