提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姚合所作《晦日送穷三首》其一,描绘正月晦日民间送穷习俗。诗人以白描手法记录万户千家沥酒拜街、争相送穷的热闹场景,展现唐代民俗风貌与百姓祈福心理。
译文
每年到了这一天,
人们都在街中洒酒祭拜。
放眼望去千家万户,
没有哪一家不在举行送穷仪式。
注释
晦日:农历每月最后一天,此处特指正月晦日,为古代送穷节。
沥酒:将酒洒在地上以示祭祀或祈祝。
拜街中:在街道上设祭行礼,指向神灵或穷鬼致意。
送穷:古代岁时风俗,于晦日祭祀送走穷鬼,祈求新年富足安康。
赏析
全诗语言质朴平实,采用白描手法勾勒唐代送穷节的集体图景。“年年到此日”点明习俗之悠久,“万户千门看”以夸张笔法渲染全民参与的盛况,凸显民俗的普遍性与仪式感。末句“无人不送穷”双重否定强化语气,既写出百姓对摆脱贫困的迫切愿望,也暗含诗人对民生疾苦的体察。诗中无华丽辞藻,却以简净笔墨保存了珍贵的岁时文化记忆,情感真挚而含蓄,具有鲜明的社会史料价值与朴素的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。