提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔追忆早年游历衡山朱陵洞天瀑布之作,以奇崛笔触描绘水势之壮美与神秘,寄托对自然神力的敬畏及超脱尘俗的幽怀。
译文
往昔我曾游历衡山之下,观看流水奔涌入朱陵洞天。
瀑布从半空中扫落积雪般的浪花,千千万万如玉花般凝结飞溅。
有时像生绢悬挂在山崖,有时又化作薄雾横向弥漫。
水声纷杂宛如虎豹咆哮,气势往往令深渊蛟龙惊惶。
轰鸣之声使人语无法相闻,飞溅的水珠如冰雹漂洗我的帽缨。
竟有鱼儿沿着陡峭岩壁攀援,向上游动始终不肯停歇。
这山水之中定有神灵主宰,雷雨之气周遍环绕八方极远之地。
注释
朱陵:衡山七十二峰之一,道教第三洞天,此处代指瀑布所在幽谷。
生绡:未煮练过的丝织品,形容瀑布洁白轻柔之态。
缨:系冠的带子,此处借指衣饰。
八纮:八方极远之地,泛指天地四方。
神物:指主宰山川风雨的神灵或灵异之物。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻与夸张手法状写瀑布奇观。“半空扫积雪”“万万玉花凝”以冰雪喻水花,极言其洁白晶莹;“生绡挂”“薄雾横”则摹其形态变幻,刚柔并济。听觉上以“虎豹吼”“蛟龙惊”渲染声势,令人身临其境。尤为奇绝者乃“有鱼缘峭壁”一句,化静为动,赋予自然以顽强生命力,暗合道家洞天福地之神秘意境。全诗由景入神,结句“雷雨周八纮”将眼前实景升华为宇宙气象,既显诗人对造化神工的敬畏,亦透露出姜夔清空骚雅、超凡脱俗的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。