提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔追忆早年游历淮楚时遭遇险境之作，记述冬日途经白马渡时狂风野火之骇人景象及劫后余生之感，笔力雄健，风格沉郁顿挫。
译文
天气寒冷经过白马渡，夕阳西下抵达山阳村。
当时虽然没有霜雪，但万里长风呼啸奔腾。
外层毛毡已被风吹透，内里丝绵冰冷难温。
狂风吹得马匹几乎倒地，吹落斗笠任其翻飞。
路上看不见一个行人，只见草木茂密丛生。
忽然看见野外大火燃起，巨大火焰仿佛烧遍天地。
声音如同雷霆震响，气势好似吞没江湖。
虎豹惊惶四散奔逃，麋鹿更是不值一提。
夜晚投宿荒野客店，既无墙壁也无门户。
这趟行程遭遇三重灾难，侥幸保全了性命。
天亮后见到老姐姐，备酒为我压惊招魂。
注释
白马渡：古渡口名，在今河南境内。
旃：毛织品，此处指御寒的毛毡外衣。
纩：丝绵，指衣服内的填充物。
蕃：茂盛，繁多。
野烧：野外焚烧枯草或自然引发的火灾。
三厄：指途中遭遇的多种危难，极言险阻之多。
明发：黎明，天刚亮时。
招魂：此处指为受惊吓者举行安抚仪式，意在压惊定神。
赏析
本诗以纪实笔法再现旅途险境，艺术上善用夸张与对比。“大焰烧乾坤”“势若江湖吞”等句气象宏大，将野火之烈写得惊心动魄；“吹马马欲倒”与“虎豹走散乱”从侧面烘托风火之威，极具画面感。全诗语言质朴而力道千钧，迥异于白石词之清空骚雅，展现其诗歌沉郁雄浑的一面。结尾“斗酒为招魂”以亲情收束惊险叙事，余味深长，既见劫后庆幸，又含对生命脆弱之慨叹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。