诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和转庵丹桂韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜夔酬和友人转庵丹桂之作,借咏桂抒发晚年厌喧慕静、向往田园幽居之情,兼记与禅僧居士月下雅集之趣。

译文

山野之人又懂得什么呢,自认为山林泽畔的生活最为美好。 曾来朝廷补益太常礼仪之议,也识得笳鼓羽葆等仪仗器物。 谁怜惜我年老发垂,却又步入这喧闹纷扰的尘世之中。 营建巢穴终究只是暂寓,学习种菜务农为何不趁早呢。 淮地的桂树是我亲手种植,汉代的陶瓮由我亲自抱持浇灌。 花开时不忍心出门赏玩,花落时也不忍心将其清扫。 佳客在深夜来访,清酒在月光下倾倒入杯。 一位禅师两位居士,更相约践行幽深雅致的探寻。

注释

野人:诗人自谦之称,指隐居或质朴之人 奉常:即太常寺,掌管礼乐祭祀的官署 笳鼓羽葆:古代仪仗中的乐器与饰物,代指官场繁华喧嚣 老垂垂:形容年老体衰、头发下垂的样子 閙浩浩:喧闹纷扰的样子 学圃:学习种植蔬菜瓜果,指归隐田园 淮桂:产自淮水流域的桂树 汉瓮:古雅的陶制水瓮,此处泛指浇花器具 清尊:盛有清酒的酒杯 幽讨:寻访幽胜之境,指高雅脱俗的交游活动

赏析

全诗以自谦起笔,通过“山泽好”与“閙浩浩”的鲜明对比,流露出对官场喧嚣的厌倦和对田园生活的深切向往。“花开不忍出,花落不忍扫”一联尤为精妙,以细腻笔触写出爱花惜花之痴情,将物我交融的境界推向极致,尽显清雅脱俗之致。后半部分转入月夜雅集,禅僧居士共饮清尊、相约幽讨,营造出空灵静谧的艺术氛围。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,既承宋诗理趣,又具词人特有的清空骚雅之美,展现了姜夔晚年超然物外的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品