提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔《观灯口号》组诗之一，记述南宋临安元宵观灯时突遇风雨的实景。诗人以白描手法捕捉节日意外插曲，展现市井生活的真实情态与独特审美意趣。
译文
正是尽情嬉游赏灯的好时候，老天却偏偏像着了魔般作怪。
身着翠裙的女子们无可奈何，任凭雨水打湿了华美衣裳。
御街之上昏暗一片不见灯火，
只听得处处楼阁中传出歌声。
注释
天作魔：指天气突变，风雨骤至，仿佛上天故意作对。
翠裙：代指盛装出游观赏花灯的年轻女子。
无奈……何：固定句式，意为对……没有办法、无可奈何。
御街：南宋都城临安城中皇帝车驾通行的主干道，亦为元宵灯会核心区域。
但闻：只听见。
赏析
本诗艺术特色在于以反常合道之笔写节庆。首句“天作魔”以拟人化口语打破颂圣套路，生动传达出游人扫兴又诙谐的复杂心绪。后两句视听转换精妙，“暗里无灯火”与“楼上歌”形成强烈反差，视觉的缺失反而凸显听觉的丰盈，勾勒出风雨中别样的元宵意境。全诗不事雕琢而情景宛然，既记录了南宋都市民俗的真实片段，又体现了姜夔清空骚雅之外贴近世俗生活的创作面向，于遗憾中见真趣，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。