诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观灯口号 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜夔《观灯口号》组诗第八首,描绘南宋临安元宵灯市繁华景象。诗人以白描手法记录贵客赏灯、商贩逐利之态,折射出都城商业兴盛与世俗风情。

译文

尊贵的客人卷起帘幕眺望御街, 市集中的珍奇宝物琳琅满目令人目不暇接。 帘前花架密集排列几乎阻塞了道路, 商贩们若赚不到钱财便不肯收摊归去。

注释

钩帘:卷起帘子以便观看。 御街:京城皇帝车驾通行的主干道,此处指临安主要街道。 珍品:珍贵稀有的商品或工艺品。 花架:元宵节摆放花灯或装饰花卉的架子。 无行路:形容花架密集,行人难以通行。 金钱:指交易所得的钱财。

赏析

本诗语言质朴通俗,颇具民歌风味,生动再现了南宋临安元宵灯市的喧闹场景。前两句写贵客居高临下观赏御街繁华,珍品云集尽显都市富庶;后两句笔锋转向市井细节,花架阻路与商贩贪利之态跃然纸上。“不得金钱不肯回”一句尤为传神,既写出节日商贸之盛,又暗含对世风趋利的微妙讽喻。全诗以小见大,在热闹表象下寄寓诗人对世俗人情的冷静观察,体现了姜夔诗歌清雅中见真趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品