提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔《观灯口号》组诗第六首,描绘南宋宫廷元宵灯景。借天竺堂夜雨无人进献之景,暗寓繁华背后的冷寂与诗人对盛世难再的隐忧。
译文
缀满珠饰的玻璃灯垂挂至地,
凤凰衔着丝带与玉枝交错相连。
君王不再赏玩便无人进献此灯,
唯有天竺堂在深夜里独对寒雨。
注释
珠络:用珍珠串成的网状饰物
玻璃:指天然水晶或琉璃制品,宋代视为珍宝
凤头衔带:灯架顶部雕作凤凰衔丝带之形
玉交枝:玉质灯架枝干交错缠绕
天竺堂:临安皇家寺院,此处代指宫中佛殿
赏析
本诗以精工笔触勾勒宫廷灯彩之华美,“珠络”“凤头”“玉交枝”极尽富丽,却以“到地垂”暗含沉重压抑之感。后两句笔锋陡转,由盛景转入凄清,“君王不赏”道出恩宠无常,“夜雨时”以景结情,将昔日喧嚣与当下孤寂形成强烈反差。全诗表面咏灯,实则寄托兴亡之叹,于绮丽辞藻中深藏悲凉意蕴,体现姜夔词人特有的清空骚雅与含蓄深沉,堪称以乐景写哀之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。