诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观灯口号 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜夔观元宵灯会所作,描绘了南宋都城临安上元节灯火辉煌、游人如织的盛况,同时记录了官府维持秩序的严明法令,展现了节日繁华与秩序并存的独特风貌。

译文

街市楼阁间歌声鼓声太过喧闹喧哗, 花灯如同串串明珠照亮了千家万户。 太守禁令森严诸位切莫随意起舞, 游人们只好白白头戴玉梅花装饰。

注释

市楼:指街市上的酒楼或歌馆。 諠哗:喧闹嘈杂之声。 连珠:形容花灯密集排列,宛如串起的珍珠。 太守:此处指掌管京城治安的地方长官。 令严:法令严厉,禁止喧哗或聚众狂欢。 君莫舞:劝诫游人不要纵情歌舞,以免触犯禁令。 玉梅花:宋代元宵节妇女头上佩戴的应节饰物,多以绢罗或玉石制成。

赏析

本诗以白描手法勾勒元宵盛景,前两句极写声色之盛,“灯若连珠”比喻精妙,尽显万家灯火的璀璨连绵。后两句笔锋陡转,由乐景转入对官府严令的记述,形成鲜明张力。“空戴”二字尤为传神,既写出游人盛装出游却受制于禁令的无奈,又暗含对节日气氛被压抑的微婉讽意。全诗语言平易而意蕴深曲,在繁华表象下透出诗人对民生与礼法关系的冷静观察,体现了姜夔诗词清雅中见沉郁的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品