提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔次韵友人之作,借暮春杨柳、野禽之景,赞颂武伯如天马般超逸脱俗的道人心性,寄托了诗人对自由闲适境界的向往与对友人高洁品格的推崇。
译文
微风轻拂杨柳,隐约带来暮色中的寒意,
野鸟在水波间从容自得地嬉戏游弋。
修道之人的心性如同天马般不受拘束,
最令人喜爱的是那份如青丝般柔顺安闲的神态。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
约:隐约,略带
容与:从容自得的样子
道人:指修道之人或品行高洁之士
天马:神马,喻指超凡脱俗、不受羁绊
青丝:本指黑发,此处喻指柔美闲适之态
十二闲:极言其安闲自在,“十二”为虚数表程度
赏析
全诗情景交融,前两句以微寒杨柳与从容野禽勾勒出清幽淡远的暮春图景,营造出静谧闲适的氛围。后两句由景及人,以“天马”喻道人心性之超逸不群,又以“青丝十二闲”化抽象为具象,将精神自由转化为可感的柔美意象。语言清雅含蓄,既赞友人高洁洒脱,亦流露诗人自身对尘外之境的深切向往,体现了姜夔诗词清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。