提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔次韵杨万里送别之作,赴石湖拜访范成大时所作。诗中盛赞杨、范二人诗才卓绝、品格高洁,并抒发对前辈文坛宗匠的仰慕与知音相惜之情。
译文
客人来访诵读辞赋如雌霓般奇丽,我平生从未听过如此精妙的论诗之语。
尚书省中的诗人公务已了,梦中与鸥鸟亲近内心毫无机心。
诗韵高雅磊落如悬空清月,铿锵妙语似春日冰层迸裂。
自从在京城结识了您这位扬子云,便感叹郢都再无白雪般的高曲。
范公气度萧爽超脱尘俗,有您这样的宾客他绝不贫乏。
堂堂五言诗如城池坚守,品评劲敌全凭您口中珠玑。
二位公子的句法妙绝万人,行囊中西蜀锦绣中藏着鲁国美玉。
如今击节赞赏《乌栖曲》,真不愧当年贺知章鉴湖赏李白的美谈。
注释
雌蜺:指辞赋文采奇丽绚烂,典出《楚辞》
衡说诗:指精辟独到的论诗见解
省中:指尚书省,代指杨万里任职之处
狎鸥:与鸥鸟亲近,喻指心境淡泊无机巧
子云:汉代扬雄字子云,此处借指杨万里
郢中无白雪:化用阳春白雪典故,叹世间难觅高雅诗作
渠:第三人称代词,指范成大
城守:比喻五言诗格律严谨、气象雄浑
平章:品评、议论
西罩来橐:指从蜀地归来的行囊
鲁玙:鲁国美玉,喻指珍贵诗篇
乌栖曲:乐府旧题,此处代指杨万里的诗作
贺鉴湖:指贺知章于鉴湖赏识李白的典故
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻与典故,将抽象诗境具象化。“韵高落落悬清月,铿锵妙语春冰裂”以清月喻诗韵之高洁,以冰裂状诗句之清脆有力,视听通感,堪称名句。全篇情感真挚浓烈,既表达对杨万里、范成大诗艺的极度推崇,又暗含以李白自况、得遇知音的欣喜。结构上由赞杨转赞范,再合赞二公,终以贺李典故收束,脉络清晰,气韵流转,尽显南宋文人雅士间惺惺相惜的风雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。