提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔寄赠郑郎中之作,表达对友人的仰慕与惜别之情。诗中融合山水意象与仕宦情怀,既赞对方风度才情,又寓归隐之思,体现南宋文人雅士间深厚情谊与精神寄托。
译文
从梅根向东眺望九华山的云霞,
山中住着那位风采卓绝、身着绣衣的贤人。
久闻大名,一生都在梦中思念向往,
如今樽前相聚数语,更觉情意亲切倍增。
手持节旄在途中催促您回归朝廷,
花鸟多情挽留您暂且享受这明媚春光。
听说祥和之风伴随着及时好雨,
故园中的松菊也显得格外精神焕发。
注释
梅根:地名,在今安徽贵池附近,临近九华山
九华:九华山,佛教名山,位于安徽池州
风流:指人物风采出众、才华卓越
衣绣人:身着锦绣官服之人,代指郑郎中
名下:声名之下,指久仰其名声
尊前:酒樽之前,指宴饮相聚之时
节旄:古代使者或官员所持符节上的牦牛尾饰物,代指官职使命
祥风:吉祥和煦之风
时雨:应时而降的好雨
松菊:象征高洁隐逸情怀,典出陶渊明《归去来兮辞》
赏析
本诗以景起兴,将九华云霞与友人风度相映成趣,虚实相生。颔联“名下一生劳梦想,尊前数语倍情亲”直抒胸臆,把长久仰慕与当面亲近的情感对比写得真挚动人,为全诗情感核心。颈联巧用“催归汉”与“且作春”的对举,既尊重友人仕途责任,又流露对其流连山水的理解,含蓄蕴藉。尾联以祥风时雨、松菊精神作结,将自然景象与人格理想融为一体,既祝颂友人德政惠民,又暗寓对高洁品格的共同追求,意境清雅深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。