提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔途中偶遇牧童有感而作，借马背与牛背之对比，抒发厌倦尘俗、向往归隐盘谷的淡泊情怀，体现其清旷高洁的审美志趣。
译文
骑马奔波哪里比得上骑牛悠然自在，
身着短衣沐浴落日余晖独行于空山之中。
就这样安然归隐到盘谷去吧，
实在不必追求名声响彻人间。
注释
值：途中遇见、恰逢。
何如：哪里比得上，表示比较与取舍。
只么：就这样，如此。
盘谷：地名，在今河南济源，唐代李愿曾隐居于此，韩愈作《送李愿归盘谷序》，后世遂以盘谷代指隐士居所或归隐之地。
未须：不必，不需要。
赏析
此诗语言质朴自然，意境清远。首句以“马背”喻仕途奔竞，以“牛背”象征田园闲适，对比鲜明地表达了价值取向。次句“短衣落日空山”勾勒出萧疏淡远的画面，烘托出诗人孤高心境。后两句直抒胸臆，化用韩愈典故，将归隐之志落到实处。“只么”二字口语入诗，更显洒脱不羁。全诗无一字言愁，却在对名利场的否定中，流露出对精神自由的深切渴望，体现了姜夔词人之外作为诗人的清雅风骨与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。