提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔酬答友人沈器之所作，抒写羁旅漂泊之苦与思友怀乡之情，以秋景衬愁绪，寄托对太湖隐居生活的向往。
译文
跋涉远途身心实在劳苦，
登上高处眺望心神迷乱。
试着吟咏那清雅的青玉案词调，
全然不似白铜鞮曲般欢快喧闹。
寒露降下秋虫发出哀怨鸣叫，
秋风高劲北方马匹嘶鸣悲凉。
槎头鳊鱼正有新鲜美味，
友人此刻应在太湖之西。
注释
青玉案：词牌名，此处代指清雅婉约的词章或高雅情怀。
白铜鞮：古乐曲名，多指轻快欢娱的俗乐，与上句形成雅俗对照。
槎头：即槎头鳊，襄阳特产鱼类，味极鲜美，常喻指隐逸生活中的佳味。
太湖西：指友人沈器之所在之地，亦暗含对江湖闲适生活的向往。
赏析
全诗以羁旅之苦起笔，登高望远而心迷，奠定沉郁基调。颔联借“青玉案”与“白铜鞮”之对比，彰显诗人孤高雅洁的审美志趣，不染尘俗。颈联融情于景，秋虫怨、北马嘶，以凄清之声烘托漂泊之悲，意境苍凉。尾联转写太湖新味与友人所在，由苦入淡，寄寓对隐逸生活的深切向往。全篇语言清峭，情感跌宕，体现了姜夔诗词清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。