提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔途经汉阳女郎山时所作,借宋玉《高唐赋》典故,抒发对前贤不再、胜景寂寞的怅惘之情,寄托自身漂泊孤寂之感。
译文
再也见不到郢都中那位善作辞赋的才子,
真可惜辜负了这秀丽的女郎山色。
神女冰清玉洁的精魂寂寞无依、无处可归,
只能独自栖宿在鸳鸯沙畔寒冷的江水之中。
注释
郢中能赋客:指战国楚辞赋家宋玉,曾作《高唐赋》《神女赋》咏巫山神女
可怜:可惜
冰魂:喻指神女高洁清冷的精魂
鸳鸯沙:女郎山附近汉江中的沙洲名
赏析
全诗以典入景,虚实相生。首二句借宋玉之典反衬当下文士凋零、名山寂寞,将历史沧桑与个人感怀融为一体。“冰魂寂寞无归处”一句尤为精警,既写神女精魂无所依托,亦暗喻诗人自身漂泊无依、才情不遇的孤寒心境。末句以“独宿”“寒”字收束,情景交融,将抽象的寂寥化为可触的沙水寒意,意境清冷幽邃,体现了白石词人一贯的空灵蕴藉之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。