提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔于戊午年春所作,借春日帖诗抒发怀才不遇之慨。诗人以雕虫小技自谦,感叹盛世难逢知音,借古瑟与杨柳意象寄托孤寂情怀。
译文
晴朗的窗下日复一日琢磨诗文辞章,
心中惆怅的是清明盛世却难以际遇。
二十五弦的古瑟曲调已无人能识,
唯有淡黄色的杨柳在春风中独自飘舞。
注释
拟:模仿,此处指刻意雕琢诗文
雕虫:喻指微不足道的诗文技艺,常作自谦之词
明时:政治清明的时代,亦指太平盛世
二十五弦:指古瑟,典出《史记·封禅书》,喻高雅古调或幽怨之情
不识:不被世人理解或赏识
赏析
全诗以乐景写哀情,艺术张力显著。首句“拟雕虫”以自谦笔法暗含对文学创作的执着,次句直抒生不逢时的怅惘。后两句转用意象寄托,“二十五弦”化用湘灵鼓瑟典故,喻指自身高洁志趣与精深艺学不为世赏;结句以淡黄杨柳舞春风的明媚春光反衬内心孤寂,形成强烈对照。语言清雅含蓄,将个人身世之感融入春景之中,体现了姜夔诗词清空骚雅、寄慨遥深的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。