诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李万顷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜夔送别友人李万顷所作,写于友人短暂相聚后匆匆归去之际。全诗融惜别之情与家常问候于一体,展现了南宋文人真挚深沉的交游情谊。

译文

在深切思念之中终于盼得您到来,正当欢喜之时您却又要匆匆回去。 离别的路上苦于没有青柳可折赠,想来您到家时应有小桃花正盛开。 向您问安,愿您仕途顺遂且高堂安康,也请代我问候千岩老人及阿灰。 我家儿女虽痴顽但夫妇身体康健,不知漂泊零落何时才能共饮一杯。

注释

五马:太守的代称,此处指李万顷的官职或仕宦身份 堂上:指父母高堂,此处兼祝其仕途与家庭安好 千岩:指千岩老人萧德藻,姜夔之师友 阿灰:当为李万顷家中晚辈或亲近之人 尊罍:古代盛酒器具,此处代指饮酒聚会

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“猛相思”与“政喜欢”对举,将久别重逢之喜与遽然离别之憾写得跌宕起伏。颔联化用折柳典故而翻出新意,以“无柳”衬别情之苦,以“桃开”慰归途之暖,虚实相生。颈联转入家常问询,关切细致入微,尽显文人交游之温厚。尾联自述家况并期盼重聚,将个人漂零之感融入友情之中,余韵悠长,体现了姜夔诗歌清空骚雅之外深挚醇厚的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品