提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合所作五言绝句,描绘秋夜独坐时清幽寂寥之境,展现其闲散自适、超然物外的隐逸情怀与对自然之美的细腻体悟。
译文
性情疏懒闲散,长久以来无所事事,
常常彻夜难眠,直到夜半时分仍清醒。
月光照耀下,松针上的露珠悄然滴落,
清风拂过,引得仙鹤一同聆听这细微声响。
注释
疎散:疏懒闲散,指性格不拘礼法、生活闲适
永:长久,一直
夜分:夜半,半夜
引:牵引,此处指风声带动或引发
闻:听见,感知
赏析
本诗以简淡笔触勾勒秋夜静境,艺术上善用通感与动静相生手法。“月中松露滴”以视觉衬听觉,露滴之声愈显夜之沉寂;“风引鹤同闻”将无形之风与有灵之鹤联结,赋予自然以生命感知。全诗无一字言愁,却于疏懒不眠中透出孤高清寂之情。语言质朴自然,意境空灵悠远,体现姚合“武功体”清雅闲淡的诗风,展现诗人远离尘嚣、与自然冥合的精神境界,堪称中唐山水田园诗中的隽永小品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。