提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔雪中访友所作,追忆昔日泛舟石湖之景。诗人以画喻景,将冬日雪后山水比作范宽名画,展现清寒高洁的审美意境与对自然胜境的深切眷恋。
译文
曾经乘着小船前往石湖拜访友人,
恍惚间仿佛置身于北宋画家范宽的雪山图卷之中。
严寒的天空远处悬挂着一行南飞的大雁,
三十六座山峰晶莹剔透,宛如从玉壶中生长而出。
注释
扁舟:小船
诣:前往,拜访
石湖:在今江苏苏州西南,南宋范成大晚年隐居于此
范宽图:指北宋画家范宽所绘雄浑壮阔的雪山图
三十六峰:泛指石湖周边群山
玉壶:比喻冰雪覆盖下晶莹洁净的山色
赏析
本诗以画入诗,构思精妙。“恍然坐我范宽图”一句,将眼前雪景与传世名画叠合,既写出山势之雄峻、雪色之苍茫,又赋予实景深厚的文化底蕴。后两句由远及近,“一行雁”点破寒空寂寥,增添动态生机;“生玉壶”则以奇喻收束,化静为动,极写群峰冰清玉洁之态。全诗语言清丽,意境空灵高远,体现了姜夔词人兼画家的独特审美视角,以及对高洁人格与自然至美的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。