诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄时父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜夔寄赠友人时父之作,抒写因行程错开未能相聚的遗憾,感叹彼此清贫白首的境遇,并勉励友人保重身体、坚信才华终不被辜负。

译文

我天天计算着你的归期等你回来,可等到你归来时我却已经启程离开。 一路上美好的山水本想与你共同欣赏,半年来备有美酒却未能与你一同畅饮。 我们这些人正是被清贫所拖累,到如今各自都已生出了白发。 世事渺茫更须努力加餐保重身体,上天终究不会辜负你的才学与声名。

注释

迟君:等待你。 吾侪:我们这些人。 政坐:正因为。 眇然:渺茫、微末的样子。 强饭:努力加餐,指保重身体。 天工:指天道、造化。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“数归程”与“我已行”的时间错位,写出失之交臂的怅惘;颔联借“好山”“有酒”反衬无缘共赏同饮的遗憾,对仗工整而意脉流畅。颈联直陈清贫致老的人生困境,饱含身世之悲。尾联转以宽慰作结,“强饭”之嘱体贴入微,“不负才名”既是对友人的肯定,亦含自我期许。诗中既有文人相惜的深情,又透出南宋江湖诗人特有的清苦与坚韧,哀而不伤,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品