提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔咏史怀古之作，借汉代李陵滞留匈奴、筑台望乡的典故，抒发羁旅思归而不得的深沉悲慨，寄托了诗人自身漂泊无依的身世之感。
译文
李陵再也无法回归故国，
只好高高筑起眺望故乡的台阁。
长安城远隔万里之遥，
连鸿雁也要隔年才能飞回。
虽然极目远眺也看不见故乡，
却仍然时时登上这台来凝望。
注释
李陵：西汉名将，兵败降匈奴，终身未得归汉。
望乡台：传说中李陵在匈奴所筑以望故国的高台。
长安：汉代都城，此处代指故国朝廷与家乡。
鸿雁：古代传书之鸟，亦象征季节更替与音信往来。
望望：反复瞻望、极力远眺的样子。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以“归不得”三字定下悲凉基调。后四句通过空间之“万里”与时间之“隔年”形成张力，凸显归途渺茫。“望望虽不见，时时一上来”以叠词与重复动作刻画出执拗而绝望的思念，将无形乡愁化为具象行为，极具感染力。诗人借古人之酒杯浇自家块垒，在咏史中融入身世飘零之叹，体现了南宋文人特有的含蓄深婉与历史苍凉感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。