诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夕遣怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人姚合秋日抒怀之作,借白露秋风之景,表达厌弃世俗狂名、向往麋鹿般闲适隐逸生活的淡泊心境。

译文

昨夜白露降临,秋意已弥漫整座山城。 秋风劲吹,衣巾显得单薄脆硬;窗棂空疏,笔墨也似变得轻飘。 临摹书法时珍爱古人真迹,回避饮酒是怕落下狂放的名声。 只打算追随山中麋鹿,悠然自得地度过余生。

注释

白露:二十四节气之一,标志天气转凉,露水凝白。 衣巾脆:形容秋风寒冽,衣衫头巾因干燥寒冷而质感僵硬。 窗虚:窗户空旷疏朗,暗示居所简朴或心境空明。 真迹:指前人书法墨宝的原作。 狂名:指因纵酒放达而获得的狂放不羁之名声。 祗拟:只打算,只想。 麋鹿:代指山野隐居生活,象征远离尘嚣的自由。

赏析

本诗以清冷秋景起兴,风劲衣脆、窗虚笔轻等细节精准传达出秋气的萧瑟与身心的孤清。颔联对仗工稳,将外在环境与内在感受融为一体。颈联转折见志,爱真迹显雅趣,避狂名见慎独,折射出中唐士人内敛自守的心态。尾联直抒胸臆,以随麋鹿作结,语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了姚合诗风清峭闲淡的特色,在平淡中蕴含对自由人生的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品