提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔拟古乐府之作,以女子口吻抒写爱慕之情与礼教束缚间的矛盾,借春景反衬内心幽怨,语言质朴而意蕴深婉。
译文
心中极想追随情郎同行,
却怕旁人耻笑没有媒妁之言。
每日里东风阵阵吹起,
西邻人家的桃李已然盛开。
注释
甚欲:非常想要,极愿。
逐郎行:跟随情郎一同前行,指结伴或私奔。
无媒:没有媒人撮合,古代婚姻讲究“父母之命,媒妁之言”。
东风:春风,象征生机与美好时节。
西家:西邻人家,常作为诗歌中对照或引发感触的意象。
赏析
此诗以白描手法刻画女子心理,前两句直陈“欲逐”与“畏笑”的矛盾,将炽热情感与礼教压抑并置,张力十足。后两句转写春景,以“日日东风”“桃李开”的盎然生机反衬主人公因无媒而不得相守的孤寂与焦灼,乐景写哀,倍增其悲。全诗语言浅近如话,却深得汉魏乐府神韵,含蓄隽永,展现了姜夔拟古之作中少见的质朴深情与细腻心理刻画功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。