诗词大全 名家 朝代 专题 名句

待千岩 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜夔客居洞庭湖畔等候友人千岩时所作,抒写别后思念与久候不至的焦灼之情,借寒雁、芦花、北风等意象寄托深沉愁绪。

译文

提起衣襟眺望洞庭湖,目光掠过天边一角。 刚分别时还不觉得十分忧愁,离别久了如今才真正觉察。 想写信并非没有笔墨,只是寒雁不肯落下传书。 在芦花丛中等待划船声,难怪这北风如此猛烈凄恶。

注释

搴裳:提起下衣,形容伫立远望之态 天一角:指天际远方,喻友人所在之处 作牋:写信,牋同笺 挐音:划船之声,挐通拿,指撑船 怪底:怪不得,难怪

赏析

全诗以质朴语言写深挚友情,情感层层递进。首联以动作起兴,勾勒翘首期盼之姿;颔联直抒胸臆,道出别久方知愁的真切体验,平淡中见深情。颈联借寒雁不落暗喻音书断绝,将无奈具象化。尾联以芦花待舟、北风肆虐收束,既写环境之恶劣,更衬内心之煎熬。“怪底”二字似嗔实盼,把久候不至的焦灼与对友人的牵挂融为一体,情景交融,余味悠长,体现了姜夔诗清空骚雅之外的真挚一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品