提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔寄赠友人田郎之作,追忆少年交游情谊。通过寒食、梨花、剪烛等意象,描绘友人清雅才情与含蓄心事,寄托诗人对故交的深切思念与知音之感。
译文
风度翩翩的田郎真是奇特不凡,
你年少时的风采性情我曾深知。
寒食节的春城里谁与你相伴?
月下梨花盛开时你定有所沉思。
频频剪烛呼唤酒杯痛饮畅谈,
倚靠窗边悠闲品评诗文辞章。
满怀深情却不打算向人倾诉,
唯有能言鹦鹉仿佛自作词曲传情。
注释
楚楚:形容人物风度鲜明整洁、出众的样子
大奇:十分奇特不凡,含赞赏之意
风味:指人的风采、情调与性格特质
寒食:传统节日,在清明前一二日,禁火冷食
金凿落:金属制的酒器,此处代指饮酒
玉参差:喻指精美诗文或乐器声韵,此处指品评文艺作品
不拟:不打算,不愿意
赏析
本诗以清丽笔触勾勒友人形象,兼具叙事与抒情。颔联“春城寒食谁相伴,夜月梨花有所思”情景交融,以节令风物烘托孤寂深思之境,意境空灵悠远,堪称名句。颈联对仗工稳,剪烛呼酒、倚窗品文,生动再现文人雅集之趣。尾联借鹦鹉能歌却“自作词”作结,既赞友人才情卓绝,又暗喻其心事幽微难言,含蓄蕴藉。全诗语言雅洁,情感真挚而不直露,体现姜夔清空骚雅的一贯风格,于酬唱中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。