提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋淳熙四年七月十五，姜夔于杭州西湖观月食而作。此诗记述月蚀天象与朝野争议，借天象讽喻时政民生，终以湖上独酌收束，融记事、议论与抒情于一体。
译文
白昼的云彩破碎零乱如同撕开的丝绵，黑夜昏暗不明好似陈旧的墨块。
黑白云层破裂之处青天显露，海上的月亮飞来光芒还带着湿气。
这天夜里太史官奏报发生月食，三家历法各自夸耀自己的算术。
有的说食分七分有的说全食，有的说发生在白昼而非傍晚。
皇上命令御史登上吴山，向下俯视海门监察月亮升起。
近年来历法失准无人修治，三家的学说究竟谁更优异？
初时像破镜般光亮耀眼，渐渐如同小孩刚开始吃饼被咬去一块。
朝廷正下令严禁私铸铜钱，这破镜为何从海东飞来？
天边有饼却不能食用，听说淮北饥民遍地都是。
是镜子还是饼暂且不论，片刻之后还请还我黄金盆般的圆月。
金盆似的明月当空四山寂静，平静的湖面倒映着云天光影。
下连八方大地共享此光，上接银河贯通一片清冷。
御史回家太史安眠，人间听不到报时的钟鼓声。
白石道人呼唤钓船，想用一瓢舀取湖中的月影来饮。
荷叶摇头劝你睡去吧，西风急切地送来敲窗的诗句。
注释
析绵：撕裂的丝绵，形容白日云层破碎之状。
陈玄：陈旧的墨，形容夜色晦暗不明。
食既：月食术语，指月球完全进入地球本影，即全食阶段。
历失：历法推算失误或年久失修。
破镜：喻指月食时残缺的月亮，兼暗合当时禁铜令下的铜镜意象。
黄金盆：比喻圆满明亮的月亮。
八表：八方极远之地，泛指天下四方。
白石道人：作者姜夔自号。
赏析
此诗以月食为线索，前半部纪实写天象变幻与历法纷争，笔触客观冷静；中段由“破镜”“天饼”巧妙转入社会现实，以谐语寄沉痛，讽刺禁铜令与淮北饥荒，体现诗人忧民情怀。后段月复圆而天地澄澈，意境空灵高远，末以湖上独酌、荷叶敲窗作结，将政治感慨化为超逸诗情。全诗叙事、议论、抒情交融，语言奇崛而不失清雅，展现了姜夔诗歌“清空骚雅”之外的现实关怀与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。