提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
姜夔晚年酬答友人陈君玉赠诗之作。诗人自叹年老才退，借白鸟梅花寄托闲适与思念，感念友人对己诗的珍重，并以扬雄自况，抒发知己相惜之情。
译文
笔阵无功空使车轮汗湿，如今老去已无力驰骋文坛。
水边白鸟比我还要悠闲，窗外梅花绽放仿佛是你身影。
本想将此心语诉诸江湖，幸有挚友可托付这诗文雅事。
承蒙你精心整理我的新篇，不禁忆起西山著书的扬子云。
注释
笔陈：即笔阵，喻指写作或文坛征战。
左轮：典出《史记》，形容劳苦奔波致使车轮磨损出汗，此处喻创作艰辛。
不能军：谓年老体衰，不能再于文坛领兵作战。
料理：此处指整理、编次诗稿。
扬子云：西汉学者扬雄，字子云，曾居西山著书，诗人借此自比或喻友。
赏析
此诗语言清雅而情感深挚，体现了姜夔晚年清空骚雅的诗风。颔联“水边白鸟闲于我，窗外梅花疑是君”为全篇名句，以白鸟之闲反衬自身羁旅之倦，又以梅花高洁拟人化喻友，物我交融，意境空灵悠远。颈联转写托文之谊，尾联用扬雄典故，既赞友人整理诗稿之功，又暗含对知音难觅的感慨。全诗在自谦衰老中流露出对友情的珍视与对文学传承的执着，格调温润而不失骨力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。