诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日有怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人姚合秋日感怀之作,借秋夜不眠、菊露虫鸣等意象,抒发羁旅思乡之情与岁月流逝之叹,语言清浅而意境悠远。

译文

秋天到来后便不再安眠,只觉得思绪悠长绵延。 菊花颜色将要沾染寒露,虫鸣声渐渐取代了蝉噪。 作诗的兴致从酒中生出,心底的牵挂寄托在山边。 无缘无故无法回到故乡,西风又吹过了一年时光。

注释

悠然:形容思绪绵长、闲适而又略带惆怅的样子 经露:指菊花即将承受秋露滋润,暗示时节转凉 替:替代,指秋虫鸣叫取代夏蝉,标志季节更迭 旧里:故乡,故里 无因:没有缘由或机会,此处指身不由己难以归乡

赏析

本诗以平易语言勾勒秋夜怀乡图景,艺术上善用感官对照,“菊色欲经露”写视觉之清冷,“虫声渐替蝉”以听觉显时序流转,细腻传达节候变迁。诗情与心事分置酒中与山边,虚实相生,将抽象情感具象化。尾联“西风又一年”以景结情,不言愁而愁思自现,道尽漂泊者对光阴虚度的无奈。全诗风格清雅淡远,体现了姚合诗作浅切而有韵致的特色,于寻常秋景中寄寓深沉乡愁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品