提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于姜夔客居汉阳期间,借春日游览大别寺、郎官湖之景,追忆与郑、辛、杨、姚等友人的诗酒雅集,抒发羁旅漂泊中对故交零落的深切思念。
译文
垂柳依依掩映着大别寺,春草萋萋铺满了郎官湖。
家乡巷弄里有如石般坚贞的挚友,相聚无需特意召唤便自然契合。
瘦藤缠绕倚靠着花树,飘落的花瓣衬垫着玉壶。
老郑谈论诗文见解绝妙,辛、杨二人的诗句丰润华美。
平生所交的姚先生,容貌古朴而内心深具儒者风范。
时常邀请山野僧人清谈,间或与琴师一同赏乐。
酒宴将尽兴致却未消减,转而向左行至城南角落。
浩荡长江环绕着楚地碧色,烟波水气融入玄远虚空。
流落他乡并不自怨自恨,只叹息与故人日渐疏远。
一个月里三次在梦中相见,梦中彼此欢聚共娱。
每日潮风阵阵吹起,怅然遥望那武昌鱼产之地。
注释
大别寺:即汉阳大别山(今龟山)上的寺庙。
郎官湖:位于汉阳城内,相传为唐代郎官所凿。
石友:指情谊坚如金石的朋友。
合并:指朋友间意气相投,不待招呼便自然聚合。
敷腴:形容诗文辞采丰润华美。
玄虚:指深远渺茫的境界。
留落:漂泊失意,滞留他乡。
武昌鱼:代指武昌一带的风物,亦寓思乡怀人之意。
赏析
全诗以春日游踪为线索,由景及人再入情,结构浑然天成。前段写寺湖春色与友人雅集,笔触清雅,“瘦藤倚花树”等句画面感极强;中段刻画群像各具神采,展现宋代文人交游风貌。后段转入大江烟水的苍茫之境,以“围楚碧”“入玄虚”拓展时空维度,将个人愁绪融入天地。结句“日日潮风起,怅望武昌鱼”以日常物象收束,化用典故而不露痕迹,把对故人的思念寄托于潮汐与风物之中,含蓄隽永,尽显白石词人清空骚雅的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。