提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔应和友人朴公悼念牵牛花之作。诗人借枯藤残景抒写物哀之情,以禅语反衬深情,展现了对自然微物的细腻体察与文人雅士的独特感怀。
译文
再也看不见那青翠的牵牛花缠绕着竹子生长,
只有西风吹拂篱笆,紧抱着干枯的藤蔓。
修道之人任凭世间万物如空花般虚幻消逝,
却愁坏了这位在山阴寻觅诗句的僧人。
注释
朴公:姜夔友人,生平不详,曾作诗悼念牵牛花。
牵牛:即牵牛花,一年生缠绕草本,夏秋开花。
篱落:篱笆。
道人:此处指修行者或超脱世俗之人,亦可能暗指朴公。
一任:听凭,任由。
空花:佛教用语,喻指虚幻不实的事物。
山阴:今浙江绍兴,姜夔曾寓居于此。
觅句僧:诗人自喻,指苦心搜寻诗句的文人。
赏析
此诗艺术特色在于以禅理入诗而情致不减。前两句写实,以“青青”与“枯藤”的色彩、生机对比,勾勒出秋风萧瑟中牵牛花凋零的凄清画面。后两句转入议论抒情,“空花”本喻万法皆空,道人理应无执,诗人却自称“愁杀”,这种矛盾张力恰恰凸显了文人对微小生命消逝的真切悲悯。全诗语言清峭,意境幽冷,将悼花之情升华为对无常世事的深沉慨叹,体现了姜夔诗词“清空骚雅”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。