提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔途经牛渚矶时所作,借秋夜江景与笛声抒发羁旅愁思,以拟人手法将西风比作不解风情的画眉者,含蓄表达内心深沉的孤寂与哀愁。
译文
牛渚矶边秋色渺茫无际,
月下江心传来悠扬笛声。
西风不懂张京兆画眉之妙,
却把蛾眉画得这般满含愁绪。
注释
牛渚:即牛渚矶,在今安徽马鞍山采石矶,为长江名胜。
渺渺:形容水面辽阔、秋色苍茫的样子。
中流:江河中央。
张京兆:指汉代张敞,曾为妻画眉,后世喻指善解风情之人。
蛾眉:本指女子弯眉,此处双关,既喻山形如眉,又暗指愁容。
赏析
全诗情景交融,意境清冷幽邃。前两句以“渺渺秋”“月下笛”勾勒出空阔寂寥的江夜图景,视听结合,奠定哀婉基调。后两句巧用典故,反其意而用之,谓西风不解张敞画眉之温柔,反将青山或人心画出无尽愁态,拟人新奇,含蓄深致。以“愁”字收束,将自然景物人格化,使无形之情具象可感,体现了姜夔词诗一贯的清刚峭拔与深情绵邈并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。