提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔途经桐庐时所作,描绘富春江山水之美与行舟之畅,抒发对自然胜景的眷恋及归隐垂钓的向往之情。
译文
横看是苍翠山色,仰观是舒卷白云,
十幅风帆高挂,顺流而下全不费人力。
请记住这合江畔的依依树木,
将来定要回到此处,悠然垂纶钓鱼。
注释
藉:依靠,凭借
合江:指桐庐境内分水江与富春江汇合之处
垂纶:垂下钓丝,代指隐居或闲适的渔钓生活
赏析
本诗语言清丽自然,意境空灵悠远。首句以“横看”“仰看”勾勒山水立体画卷,次句写帆借风力、舟行轻捷,暗含顺应自然之理。后两句由景入情,将眼前江树化为未来归隐的精神寄托,“好垂纶”三字含蓄表达对尘世的疏离与对闲适生活的深切向往。全诗情景交融,体现了姜夔清空骚雅的艺术风格,于平淡中见深致,展现了宋代文人寄情山水的典型审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。