提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔晚年婉拒友人张平甫宴饮邀约所作。诗人以老病为由推辞，实则抒发厌倦应酬、渴望清静自在的心境，体现了其孤高淡泊的性情与审美追求。
译文
年岁渐老，已无心思聆听歌吹管弦之乐；
疾病缠身，饮酒也不再适宜方便。
人生难得遇上这秋前清凉的好雨，
请容我在空寂的厅堂里自在安眠。
注释
平甫：张鉴，字平甫，姜夔友人，曾长期资助诗人
管弦：泛指音乐歌舞等娱乐活动
不相便：不适宜，不方便
秋前雨：立秋前的雨，带来凉爽，喻指难得的清静时光
虚堂：空旷寂静的厅堂
乞：请求，希望
赏析
全诗语言平易而意蕴深远，以婉拒赴宴为表，抒写内心对清净自在的向往为里。前两句直陈老病，语气平和却暗含对世俗欢宴的疏离；后两句笔锋一转，将“秋前雨”与“虚堂眠”并置，以自然之清凉对照人事之喧嚣，意境空灵悠远。“人生难得秋前雨”一句尤为精妙，既写实景又寓哲理，把生理上的不适升华为精神上的自适，展现了姜夔清空骚雅、不染尘俗的艺术风格与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。