提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔在友人约斋席间唱和之作,描绘月夜宴饮时清冷孤寂的心境。诗人以冰轮、寒鸦等意象烘托愁绪,借箜篌之声抒发难以排遣的断肠之悲,尽显白石词人清雅凄婉之风致。
译文
诗句仿佛融入了冰冷的圆月之中,透出阵阵寒意;
愁绪也因这澄澈明净的夜空被触发而弥漫开来。
怎能没有这般高雅脱俗的客人相伴?
只遗憾自己酒量浅薄,不能尽情举杯畅饮。
精妙的诗句如万里长城般巍然耸立,气势不凡;
寒夜的乌鸦却结成阵列飞来,更添几分萧瑟。
请不要停下手中的箜篌演奏,
我甘愿拼却肝肠寸断,也要在这乐声中沉醉一回。
注释
冰轮:指明月,喻其圆润洁白且光色清冷。
玉宇:指澄澈明净的天空或月宫,此处代指月夜晴空。
可无:岂能没有,反问语气表示应当有。
长城立:比喻诗句工整严谨、气象雄浑,如长城般屹立不倒。
拚却:甘愿舍弃、不顾惜,此处指不惜承受极度悲伤。
断肠回:形容悲痛至极,肝肠寸断的情感回旋萦绕。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“冰轮”“玉宇”营造清寒意境,将抽象愁绪具象化。颔联转写宴席人事,雅客与浅杯形成张力,暗含知音难遇之憾。颈联“好句长城立”以雄浑喻诗才,与“寒鸦结阵”的萧瑟景象构成刚柔对照,极具画面感。尾联直抒胸臆,以箜篌不绝之声承载断肠之痛,情感由含蓄转为激越。全诗语言清丽而骨力遒劲,既承袭宋诗理趣,又融入词人特有的凄婉情韵,展现了姜夔诗歌清空骚雅的独特美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。