提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔寓居杭州西湖时所作杂咏之一,描绘秋日湖上泛舟、携美游赏的雅致情景,展现江南秋景与文人闲适情怀。
译文
指引着将小船停靠在柳堤旁,
与美人相互顾盼又携手同行。
走上桥头更觉秋日花香浓郁,
那花儿正开在西陵小苑的西边。
注释
指点:指示方向或示意停泊
著:附着,此处指靠岸停泊
柳堤:植有杨柳的湖堤
相顾:互相注视
相携:手拉手同行
秋香:秋季花草的芬芳气息
西陵:即西泠,杭州西湖地名
小苑:小型园林庭院
赏析
本诗以白描手法勾勒西湖秋日游赏图景,语言清丽自然。“指点移舟”显出从容雅趣,“美人相顾复相携”以人物互动增添画面温情与生机。后两句由视觉转入嗅觉,“秋香重”三字凝练传神,既写桂花等秋花之盛,又暗含心境之沉醉。结句点明花之所在,以方位收束全篇,余韵悠长。全诗情景交融,不事雕琢而意境自出,体现姜夔清空骚雅的艺术风格,于平淡中见深致,展现了宋代文人寄情山水、追求清雅生活的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。