提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜夔寓居杭州西湖孤山时所作,借咏叹林逋高洁遗风,抒发自身追慕先贤、甘于清寂的隐逸情怀与身世之感。
译文
处士的高雅风流不与世俗同流,
我移家邻近其故居仿佛仍依依不舍。
夜气清凉一叶扁舟停泊孤山下,
树林幽暗草丛深处萤火点点纷飞。
注释
处士:指北宋隐士林逋,曾隐居孤山,以梅鹤为伴
不并时:不合于当世,谓其品格超脱世俗
依依:留恋不舍貌,亦含精神契合之意
舸:小船
孤山:西湖名胜,林逋隐居及葬身之所
赏析
本诗以景结情,意境清幽深远。前两句直抒对林逋高洁人格的仰慕,“依依”二字既写地理之近,更传精神相契之深。后两句转入夜景描绘,“夜凉”“林黑”营造出孤寂清冷的氛围,而“萤火飞”以动衬静,以微光破沉暗,既点染出夏夜生机,又隐喻诗人虽处幽独却心向光明的志趣。全诗语言简淡,画面感强,将怀古之情与当下之境浑然交融,体现了姜夔清空骚雅的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。