诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖上寓居杂咏 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜夔寓居杭州西湖时所作杂咏之一。诗人借描绘南宋宫苑外景,以垂杨、秋水、宫云、白鸟等意象,含蓄寄托对故国繁华消逝的深沉感慨与身世之悲。

译文

御道两旁栽种着两行垂柳, 宫苑门前的秋水快要涨满台阶。 每日清晨向南眺望,只见宫殿上空云雾升起, 唯有一双白鸟从山间悠然飞下。

注释

辇路:皇帝车驾通行的道路,此处指临安宫苑外的御道。 苑门:皇家园林或宫苑的门。 平阶:水位上涨与台阶齐平,形容秋水丰盈。 朝朝:每天早晨。 宫云:宫殿上空的云气,暗指昔日宫廷气象。

赏析

本诗以淡笔写深情,艺术上善用对比与象征。前两句写眼前实景,垂杨依旧而秋水漫阶,暗喻时光流逝与人事凋零;后两句由实入虚,“宫云”象征往昔繁华已如云烟消散,唯有“白鸟一双”自在飞来,以自然之永恒反衬王朝之衰飒。全诗无一字言愁,却通过冷寂清空的画面,将亡国之痛与漂泊之悲融入山水之间,体现了姜夔词人特有的清空骚雅、含蓄蕴藉之美,堪称南宋遗民诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品